Iċ-Ċensiment tal-Belt ta' Dublin tal-1851, l-Irlanda
58,993 rekords
Ibdel il-kategorija jew il-kollezzjoni
Isem
Residenza
Żid dettalji
Kliem kjavi
Qabbel it-termini kollha eżattament
Naddaf il-formola
Fittex f'Iċ-Ċensiment tal-Belt ta' Dublin tal-1851, l-Irlanda'
Isem
Residenza
Żid dettalji
Kliem kjavi
Naddaf il-formola
Iċ-Ċensiment tal-Belt ta' Dublin tal-1851, l-Irlanda
58.993 reġistri
L-indiċi taċ-Ċensiment tal-Belt ta' Dublin tal-1851 ġie kkompilat mid-Dr D A Chart, fis-seklu 19 mir-reġistri oriġinali taċ-ċensiment - minn dakinhar meqruda fin-nar tal-1922 fil-Public Record Office. L-indiċi ta' Chart, li jinkludi ismijiet u indirizzi ta' 60,000 kapijiet ta' dar, issa ġie kkonvertit f'forma kompjuterizzata minn Seán Magee. L-indiċi huwa akkumpanjat minn immaġini skanjati tal-Pjanijiet tal-Belt tal-Ordnance Survey tal-1847, biex jgħin lill-utenti jidentifikaw indirizzi speċifiċi.<br><br><b>Mistoqsijiet li Saru:</b><br>Isem<br>Indirizz<br>Parroċċa<br>Tramuntana ofsinhar tax-Xmara Liffey<br><br><b>Karatteristiċi taċ-ċensiment:</b><br>Iċ-ċensiment tal-1851 twettaq mill-pulizija li aġixxew bħala enumeraturi fit-30 ta' Marzu 1851.<br><br>Karatteristika partikolari taċ-ċensiment kienet li l-membri tal-familja assenti mid-dar fil-lejl taċ-ċensiment ġew inklużi wkoll; f'91 dar il-kap tad-dar kien assenti jew 'bogħod', inkluż Thomas Shaw, li kien assenti minn dgħajsa tal-kanal fil-Port ta' Broadstone (Royal Canal).<br><br>30 kap ieħor ta' familja huma rreġistrati bħala 'telqu', għalkemm it-tifsira preċiża ta' dan it-terminu varjat; kien jintuża biex jinkludi individwi bħal Mary Ann Plant ta' 31 Mecklenburg St. Lower, li kienet 'marret l-Amerika'; Michael Byrne, li qabel kien ta' 84 Church St. li kien 'mar fid-dar tal-foqra'; u Michael Fields ta' 8 Rogerson's Quay li kien 'mar il-baħar'.<br><br>F'122 każ, il-kap tal-familja kien 'ċaqlaq', terminu ambigwu li kien jinkludi: (a) bidliet fl-indirizz fil-belt, bħal fil-każ ta' Isaac Usher li qabel kien ta' 18 North Earl St., li 'ċaqlaq lejn Kingstown'; (b) emigrazzjoni, inkluż William Branagan ta' 7 Aldborough Place u Thomas Fitzgerald ta' 2 Parkgate St., li t-tnejn li huma 'ċaqilqu lejn l-Ingilterra'; u anke (c) dħul fl-isptar - Bridget Rafferty li qabel kienet ta' Brown St. North, ġiet irreġistrata bħala li 'ttieħdet lejn il-[ażil]'. Dan il-livell ta' dettall - għalkemm relattivament rari fl-Indiċi ta' Chart - huwa partikolarment utli għall-ġenealoġista li jipprova jsegwi dati approssimattivi u rotot ta' migrazzjoni.<br><br>Fejn il-kap tal-familja maskili kien assenti, Chart irreġistra l-mara jew il-kap tal-familja mara fl-indiċi tiegħu. Din l-informazzjoni ġiet ipprovduta minn 66 familja (madwar 27% tal-assenti kollha nnutati fiċ-ċensiment tal-1851) min-nisa jew qraba nisa oħra. Billi rreġistra wkoll lin-nisa preżenti fil-lejl taċ-ċensiment, kif ukoll il-kap tal-familja maskili assenti, Chart seta’ ppermetta l-possibbiltà li xi wħud minn dawn in-nisa setgħu fil-fatt għexu indipendentement mill-irġiel tagħhom, għal kwalunkwe raġuni. Madankollu dawn in-numri huma negliġibbli, u ma jbiddlux sostanzjalment l-istatistika.<br><br>F’numru żgħir ta’ każijiet, Chart iddistingwa l-kapijiet tal-familja bl-istess isem, billi nnota l-okkupazzjoni tagħhom, jew l-isem tal-konjuġi tagħhom.<br><br>L-indiċi mhux limitat għall-kapijiet tal-familja, iżda jinkludi persuni li jaħdmu f’diversi istituzzjonijiet fil-lejl taċ-ċensiment. Dawn jinkludu: il-Kwartieri Rjali, Richmond u Arbour Hill; in-North and South Dublin Union Workhouses; it-Trinity College Dublin; ir-Royal Dublin Society; l-Isptarijiet Rotunda, Meath u Richmond; id-Dublin House of Industry; il-Ħabsijiet ta’ Richmond Bridewell, u Grangegorman; il-Bank of Ireland; Lukanda Jury, eċċ.<br><br><b>Tqabbil tal-Indiċi ta' Chart u d-Direttorju ta' Thom:</b><br>Tqabbil tal-Indiċi ta' Chart mal-edizzjoni tal-1851 tad-Direttorju ta' Thom, juri l-importanza tal-Indiċi għall-ġenealoġista ta' Dublin. L-Indiċi ta' Chart ikopri l-kapijiet tad-dar kollha residenti fil-belt fil-lejl tat-30 ta' Marzu, filwaqt li dak ta' Thom jelenka biss il-kontribwenti tat-taxxa u ma jinkludix lil dawk li għexu f'bini jew kmamar żgħar. Għalhekk, l-Indiċi huwa ħafna usa' fl-ambitu tiegħu minn kwalunkwe sors ieħor eżistenti għall-belt ta' Dublin.<br><br><b>Għaliex Din id-Database hija ta' Valur:</b><br>Sfond<br>Il-qerda tar-ritorni taċ-Ċensiment Irlandiż tad-19 hija probabbilment l-akbar telf li sofriet il-ġenealoġija fl-Irlanda. Il-ġenealoġisti Irlandiżi ppruvaw jimlew din il-vojt billi jużaw sorsi dokumentarji eżistenti mis-seklu 19, bħala 'sostituti taċ-ċensiment'.<br><br>L-aktar sostituti użati komunement - it-Tithe Aplotment Books (ikkompilati 1823-1838), u Griffith's Primary Valuation (ikkompilat 1848-1864), u Thom's Directories (ikkompilati wara l-1845), huma ta’ ftit jew xejn użu għar-riċerkaturi li jsegwu l-antenati fil-Belt ta’ Dublin. Dawn l-istħarriġiet kollha huma bbażati fuq l-art jew il-pussess tad-djar, u ma jippruvawx jiddokumentaw ir-residenza attwali, b’mod partikolari ma jirriflettux il-prattika ta’ ‘tenement housing’ fil-belt ta’ Dublin, komuni f’nofs is-seklu 19, fejn żewġ familji jew aktar kienu jokkupaw appartamenti f’dar.<br><br>Madankollu, sostitut importanti wieħed għaċ-ċensiment baqa’ ħaj għall-belt kapitali, u dan huwa indiċi tal-kapijiet tal-familji fil-Belt ta’ Dublin miċ-Ċensiment tal-Irlanda tal-1851 kif ikkompilat minn Dr D.A. Chart.<br><br>**Indiċi taċ-Ċart**<br>**L-indiċi taċ-Ċart, ippreservat fl-Arkivji Nazzjonali (CEN 1851/18/1-2) jikkonsisti f'żewġ volumi miktuba bl-idejn, wieħed għal Dublin City South u wieħed għal Dublin City North. L-indiċi huwa kkumpilat minn ismijiet tal-familja meħuda mill-formola taċ-ċensiment B. L-indiċi tal-ismijiet taċ-Ċart huwa organizzat skont l-ismijiet tat-toroq f'kull parroċċa ċivili u għalhekk mhux faċli biex jintuża sakemm ir-riċerkatur ma jkollux diġà indirizz.**<br>**L-indiċi preżenti ġie kkumpilat bil-għan li l-indiċi oriġinali taċ-Ċart ikun aktar disponibbli u aktar faċli biex jintuża.** Ukoll, il-kundizzjoni taż-żewġ volumi miżmuma fl-Arkivji Nazzjonali hija pjuttost ħażina wara 85 sena: il-volumi huma b'qoxra iebsa, u s-sinsla tal-volum tad-dħul għal Dublin South hija miksura b'xi paġni sfużi u mċarrta. Għalhekk dan l-indiċi għandu jgħin biex jipprevjeni kwalunkwe aktar...<br><br>deterjorament tal-manuskritt oriġinali.<br>L-oriġini tal-indiċi tagħtih status semi-uffiċjali. Huwa msemmi fir-Rapport 47 PRO DK, 1915, li jiddikjara li fin-nuqqas ta’ rekords adegwati tat-twelid, "ir-ritorni taċ-ċensiment tal-1851 kienu utli biex jipprovdu prova tal-età". Din il-prova kienet partikolarment meħtieġa biex tissostanzja l-applikazzjonijiet għall-pensjoni tax-xjuħija. Għalhekk,<br>"katalogu tal-familji li kienu jgħixu f’Dublin fil-lejl li ttieħed iċ-ċensiment issa ġie kkompilat mir-ritorni taċ-ċensiment u minn issa ’l quddiem se jintuża biex jiġu vverifikati d-dikjarazzjonijiet tal-applikanti u biex jiġu lokalizzati familji li jgħixu f’Dublin li l-indirizz tagħhom m’hemmx għarfien ċert. Il-katalogu ġie ppreparat minn D.A. Chart; se jsalva r-ritorni taċ-ċensiment ta’ Dublin minn ħafna użu bla bżonn u se jkun ta’ għajnuna kbira għall-ġenealoġisti, dawk li jitolbu l-OAP, eċċ."<br><br>Għalkemm sostitut taċ-ċensiment, irrispettivament mill-provenjenza tiegħu, qatt ma jista’ jissostitwixxi ċ-ċensiment oriġinali, l-Indiċi ta’ Chart, huwa aktar minn sempliċement lista ta’ kapijiet ta’ familji, li fih kif fih, informazzjoni anċillari. Għalhekk huwa sors importanti u uniku għall-istoriċi u l-ġenealoġisti.<br><br><b>Kopertura Ġeografika</b><br>Dan l-indiċi jkopri ċ-ċentru ta' Dublin - iż-żona ta' ġewwa l-belt bejn il-kanali, u jikkonsisti f'madwar 59,000 isem u indirizz ta' kapijiet ta' familji, minn 21 parroċċa ċivili, 15 fuq in-naħa t'isfel tal-Liffey (St. Audeon, Sant' Andrija, Sant' Anna, Santa Briġida, Santa Katerina, San Ġakbu, San Ġwann, San Luqa, San Mark, San Mikiel, San Nikola 'l ġewwa, San Nikola 'l barra, id-Dekanat ta' San Patrizju, San Pietru, u San Werburgh) b'total ta' 33,565 entrata jew 56.9% tal-popolazzjoni tal-belt, u 6 parroċċi fuq in-naħa tat-tramuntana (San Ġorġ, Santa Marija, San Mikiel, San Pawl, San Tumas, u Grange Gorman) b'total ta' 25,429 entrata jew 43.1% tal-popolazzjoni tal-belt ta' Dublin.<br><br><b>Ringrazzjamenti</b><br>David Craig, Direttur tal-Arkivji Nazzjonali, għall-permess li jippubblika l-Indiċi taċ-Ċart.<br>Rob Goodbody, John Martin, Tony Malloy, Liam Nolan, u l-istaff kollu fid-Dipartiment tal-Ippjanar, Korporazzjoni ta' Dublin, għall-permess li jużaw l-immaġnijiet skanjati tal-Pjanijiet tal-Belt tal-OS tal-1847.<br>Paul Ferguson, Librar tal-Mapep, Trinity College<br>Richard Kirwan, Direttur tal-Ordnance Survey of Ireland<br>Ian Cantwell, talli għen fl-introduzzjoni għall-mapep<br><br><b>Dwar l-Awtur</b><br>Seán Magee twieled f'Dublin fl-1943. Huwa ġie edukat fis-CBS Westland Row u l-Kulleġġ tat-Teknoloġija, Kevin St. (BSc, London Uni. Ext.). Huwa ħadem bħala tekniku tal-kimika fl-industrija u l-edukazzjoni għall-aħħar 40 sena. Huwa dejjem kien interessat fl-istorja fl-aspetti kollha tagħha - Irlandiża, xjentifika u ġenerali. Huwa wkoll kollezzjonist ta' kotba u speċjalizza fil-ġbir ta' materjal xjentifiku tas-seklu 19, u l-istorja u l-ġenealoġija Irlandiża. Huwa beda jirriċerka l-istorja tal-familja tiegħu stess fl-1988. Beda jinteressa ruħu fis-sorsi rikki ta’ materjal disponibbli, kemm storiku kif ukoll ġenealoġiku, fil-Librerija Nazzjonali tal-Irlanda u l-Arkivji Nazzjonali tal-Irlanda.